-
1 travail du dessinateur
сущ.маш. работа чертёжника, чертёжная работаФранцузско-русский универсальный словарь > travail du dessinateur
-
2 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
3 чертёжная работа
nmech.eng. travail du dessinateur, travail graphique -
4 работа чертёжника
nmech.eng. travail du dessinateur -
5 poste
m1. пост; пункт; место □ équiper le poste de travail оснащать [оборудовать] рабочее место 2. установка; агрегат 3. рабочая смена 4. статья расходовposte d'arrêt général — пост общего выключения (напр. поточной линии)poste d'ascension — место [пункт] подъёма (детали на поточной линии)poste auxiliaire — вспомогательная смена; ремонтная сменаposte de chromage — пост [место] хромирования (деталей)poste de commande — пульт управления; пост управления; место оператора у станкаposte de coordination — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte de descente — место [пункт] опускания (деталей на поточной линии)poste directeur — пост управления; диспетчерский постposte de direction — пульт управления; пост управленияposte de dispatching — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte d'ébarbage — пост [место] обрубкиposte d'extraction-alimentation — разгрузочно-загрузочный пост (напр. полуавтомата последовательного действия)poste de nettoyage — место чистки (напр. на поточной линии)poste de traitement thermique — пост [место] термической обработкиposte de travail — 1. рабочее место 2. рабочая площадка 3. рабочая смена -
6 график
м.1) graphique m ( диаграмма); horaire m ( расписание); planning [planiŋ] mгра́фик рабо́ты — calendrier m des travaux
по гра́фику — selon l'emploi du temps ( или le planning)
выходи́ть ( или выбива́ться) из гра́фика — être en dehors de l'emploi du temps
2) ( художник) dessinateur m* * *n1) gener. diagramme, grille, calendrier, graphique, abaque, graphe, planning, horaire2) eng. courbe représentative (функции), représentation graphique3) construct. programme4) metal. courbe5) radio. schéma6) mech.eng. courbe représentative, nomogramme7) busin. calendrier (de réalisation de travaux)8) industr. programme de réalisation, programme de travail
См. также в других словарях:
Dessinateur De Presse — Le dessinateur de presse est un journaliste qui dessine avec humour les personnalités et les événements de l actualité. Sommaire 1 Formation 2 Travail 3 Quelques noms … Wikipédia en Français
Dessinateur de presse — Le dessinateur de presse est un professionnel des arts graphiques œuvrant pour un ou plusieurs périodiques. En France, on applique plus volontiers ce nom aux auteurs de « dessin unique », pour les différencier des auteurs de bande… … Wikipédia en Français
Dessinateur D'ameublement — Le dessinateur d ameublement établit des représentations graphiques de meubles, présentant le meuble à la fois le meuble esthétiquement et techniquement. Le dessin peut être réalisé manuellement ou à l aide de l informatique. Cette représentation … Wikipédia en Français
dessinateur — dessinateur, trice [ desinatɶr, tris ] n. • 1664; de dessin, d apr. l it. disegnatore 1 ♦ Personne qui possède une compétence particulière dans l art du dessin ou qui pratique habituellement cet art. Un bon dessinateur. Dessinateur humoristique.… … Encyclopédie Universelle
Dessinateur Industriel — Le dessinateur industriel est un professionnel qui exécute des dessins techniques. Avant l apparition du dessin assisté par ordinateur, le dessin se faisait généralement sur des feuilles de calques fixées sur une planche à dessin. Le dessin était … Wikipédia en Français
Dessinateur — Sur les autres projets Wikimedia : « dessinateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un dessinateur (au féminin : une dessinatrice) est une personne pratiquant le dessin. Le dessin résultant du travail d un… … Wikipédia en Français
Dessinateur de caractère — Créateur de caractères Un créateur de caractères typographiques est une personne dont le métier est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques. En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de… … Wikipédia en Français
Dessinateur de caractères — Créateur de caractères Un créateur de caractères typographiques est une personne dont le métier est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques. En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de… … Wikipédia en Français
Dessinateur d'ameublement — Le dessinateur d ameublement établit des représentations graphiques de meubles, présentant le meuble à la fois le meuble esthétiquement et techniquement. Le dessin peut être réalisé manuellement ou à l aide de l informatique. Cette représentation … Wikipédia en Français
Dessinateur industriel — Le dessinateur industriel est un professionnel qui exécute des dessins techniques. Avant l apparition du dessin assisté par ordinateur, le dessin se faisait généralement sur des feuilles de calques fixées sur une planche à dessin. Le dessin était … Wikipédia en Français
Phil (dessinateur de BD) — Pour les articles homonymes, voir Phil Rudd. Phil en 2005 au café Chez Ahmed , à Liège Phil (Philippe Durant pour l état civil) est un artiste belge né en 1964 à … Wikipédia en Français